Po Toshini travmi Perez nadaljuje iskanje morilca. Osupljivo odkritje ga pripelje do osebe, proti kateri bi Thompson pričal.