Maggie in Wisting na Švedskem najdeta prejšnjo žrtev, ki se skriva pod lažnim imenom. Skupaj s švedsko policijo sodelujeta v veliki operaciji, primer pa se konča tam, kjer se je začel, v Larviku.