Dan Redbacka je. Katrine in Oleg, oblečena kot delavci Rieper-Hansena, v jedrski elektrarni vstavita črva, ki sproži lažno okvaro.