Zaradi Lovise je nad hotelom zavladala črnina. Hanna odkrije nekaj presenetljivega o žrtvi, Werner pa dvomi o preiskavi. Julie ima težave z Rebeckinim skrivnim sestankom z Oscarjem.