Dve življenji

Julia bo končno odprla delavnico. Navdušeno zaposluje vaščane, kot jih je Carmen pred nekaj leti. Zdi se, da je vse v redu razen napetosti med Cloe in Mario, ki se nadaljuje tudi po podpisu pogodbe. Julia je srečna, dokler ne dobi nepričakovanega pisma, ki ogrozi njeno novo delo. Zdi se, da se je Carmen v Afriki nasmehnila sreča. Kljub Patricijinim pripombam ji je oče dal blagoslov pri zagonu posla s pohištvom. Victor jo povabi na večerjo, da bi ji predlagal poslovni dogovor, toda Carmen se ne zaveda, da je to več kot le poslovna večerja... Angel razmišlja o odmiku od Venture, da mu ne bo treba videti Ines.