Bulica Forsytha, menedžerja v občini Lambeth, pretepejo. David in Emilia preiskujeta, ali so ga umorili iz osebnih razlogov ali ga utišali.