Margrete gre na Švedsko, da bi peljala domov Birgit. Medtem sestra Elizabet prevzame skrb za Fredenslund in hoče zaostriti šolska pravila.