Rimljan Brut se namerava poročiti z Irino, grško princeso, a bi Gal Lovesix to rad preprečil. Da bi vzbudil njeno pozornost, namerava osvojiti olimpijske igre s pomočjo Asterixa in Obelixa.