Poletje 1954. Fredenslund je v fazi prenove. Anna, Bjørn, Peter, Aksel in Marie so vstopili v drugo leto študija, kar prinaša več obveznosti in večjo odgovornost.