Napetost med Fran ni Nigelom se veča, saj se Nigel noče zdraviti za depresijo. Isabelle skuša z zvito taktiko priti do zaupnih podatkov.