Nevarnost iz Asgeirjeve preteklosti se spet oglaša. Življenje tako njega kot hčerke je ogroženo. Ragna mora zaščititi svojo identiteto.