Thomas zadnji hip reši Helene. Ko ona poskuša dobiti več informacij od starega Lauritsa, Thomasa ugrabijo nacistični zbiratelji.