Erikovega očeta sprejmejo v bolnišnico zaradi pijančevanje. Erik skuša pred Anno skriti, da sta povezana. Susanne zabrede v težave.