Joan tvega vse, da bi našla svojega pogrešanega otroka. Nadzornica ima šokantno objavo, ko jo obtožijo neetičnega vedenja.