Tommy neusmiljeno prevzame nadzor nad položajem, ko policistka Kirsten McAskill ustavi njega in Lewisa. Njegova dejanja demoralizirajo Catherine in vse policiste v Yorkshiru.