Bolnišnica je na robu finančnega zloma in Owen se mora spoprijeti s težkimi odločitvami, med drugim z odpovedjo drage operacije, ki lahko reši otrokovo življenje.