Uničenje mednarodnega mamilarskega šefa vodi do tragedije v 2. okrožju. Medtem Jake sprejema življenjsko odločitev glede svoje prihodnosti z Lauro.