Zahvalni dan se približuje in Bull naroči ekipi, naj preživijo praznike z družino, nato pa dela sam, saj ponudi pomoč boksarju, ki mu sodijo zaradi umora. Chuck sprejme pomembno odločitev.