Urad za nadzor nad boleznimi pokliče enoto, ker sumijo, da je za več smrti v Virginiji odgovoren bioterorizem. Garcia obišče svojega polbrata Carlosa in skuša rešiti zapleteno družinsko težavo.