Aleš, Martin, Slavka in Milko se še vedno poskušajo vrniti v živalski vrt v Centralnem parku v New Yorku. A najprej morajo najti pingvine. Kako naj potujejo, ne da bi pritegnili pozornost?