V hotelskem dvigalu ustrelijo mladega moškega. Izgleda, da je umor povezan z iniciacijo tolpe. Vsi člani žrtvine družine se želijo maščevati.