Umori v Pembrokeshiru, 2. del

Sredstev za forenzične preiskave zmanjkuje in še vedno ni prišlo do ključnega odkritja, detektiv Steve Wilkins in njegova enota pa tri dni zaslišujejo glavnega osumljenca Johna Cooperja. Steve ima nekatere sveže sledi, kar mu vlije novo energijo, vendar ima njegova prizadevnost v službi po drugi strani nekatere posledice doma. Cooperjev drugi poziv za pogojni izpust je uspešen, kar je hud udarec za Stevovo ekipo in Cooperjevega odtujenega sina Andrewa. Kakšne nove grozote bi lahko Cooper storil zdaj, ko je po desetih letih v ječi spet na prostosti?