Krdelo

Drsalke režejo površino ledene ploskve. Sence hokejistov se gibljejo skozi zamrznjeno meglico in v ledu puščajo globoke praske. Nadarjeni 16-letni vratar David se pridruži novemu moštvu, Volkovom, in odločen je storiti vse, da bi bil uspešen. Vendar je drugi vratar v ekipi, 16-letni Miky, žal tudi trenerjev sin. In kot da to ne bi bilo dovolj, soigralci Davida ne sprejmejo ravno z navdušenjem. Morda zaradi njegove plastične škatlice, ki skrbi za odmerke inzulina, potem ko so mu zdravniki postavili diagnozo sladkorne bolezni. Vendar se David ne namerava predati malodušju in bolezenskim preprekam. Trmasto vztraja v skupnosti, kjer hitro postane izobčenec in se mora otepati čedalje hujšega nadlegovanja ter nasilništva.