Vzorec iz tal, ki so ga vzeli na poljih, izgine, zato osumijo policijsko ekipo, še posebej šefa Hectorja Zwana.