Nekdo v zaporu ubije serijskega morilca. Na smrtni postelji prekliče priznanje za enega od umorov. Morse hoče ponovno odpreti primer.