Carlos se preseli h Grace. Steve in Dani prav tako živita tam, "začasno". Miranda poskuša bolje spoznati Maxa.