Adamma vrže Aidana iz hiše in Brian ga pelje na posestvu v Dublinu. Kar se zgodi tam, ima hude posledice zanj in njegovo ženo.