Bjorn se vrne iz bolnišnice in se ne ozira na Moirino zaskrbljenost, a je jasno, da Tuvina preiskava vpliva tako nanj kot na vse v mestu.