Chase laže Sari in direktorjem Cerberusa o tem, da jih Grayeva preganja. Grayeva na rojstnodnevni zabavi izve vznemirjujočo resnico.