V hotelu se pripravljajo na novo otvoritev, ampak nad spremembami niso navdušeni vsi. Julie se ne more otresti preteklosti, Sebastian pa načrtuje vnaprej.