Jutro po svojem tridesetem rojstnem dnevu se Lily prebudi v Jackovi postelji. Kmalu sledi streznitev, ko ju skoraj zasači Simone.