John se znajde v brezizhodnem položaju zaradi umora v Cambridgeu, nepričakovan telefonski klic pa pomeni dodaten preizkus njegovega potrpljenja. Lucy pričakuje zelo zahtevno popoldne.