Globalna kriza se zaostruje, borza pa je v prostem padu. Helen je v osebnem prostem padu, ko v pisarno pokliče opravljivi kolumnist.