V tretjem delu priljubljene filmske serije čudaški pirat Jack Sparrow še vedno tiči v žrelu morske pošasti. Will in Elizabeth bi ga rada rešila, a brez pomoči nekdanjega sovražnika, kapitana Barbose, ne bo šlo. Toda zviti in izkušeni gusar jima namerava pomagati šele potem, ko se bosta Will in Elizabeth skupaj z njim spopadla z nevarnim kitajskim piratom Sao Fengom. Lord Beckett se medtem polasti ladje duhov, Letečega Holandca, in njegovega strah zbujajočega kapitana Davyja Jonesa. Ladji zdaj poveljuje admiral Norrington, odločen, da se bo enkrat za vselej znebil piratske zalege.