Kirurgi se po tem, ko Henry Barnett skoraj umre zaradi nepravilnega delovanja naprave, odločijo zapreti Quovadis.