V bolnišnici začne vedno več pacientov kazati enake simptome, Sharpe in Bloom se zato močno trudita čim prej najti vzrok izbruha.