Barnaby se pridruži potovanju v Brighton, saj sumi, da nekaj ni v redu s posli med županom Caustona in županjo Brightona.