Posebni agent Tony DiNozzo ekipi iz New Orleansa pomaga rešiti primer; mornariški poveljnik je umrl zaradi kuge.