Trije tihotapci orožja postanejo žrtve novega tehnološko dovršenega orožja. Potem ko Horatio izpraša vodilnega pri projektu izdelave tega orožja, najdejo tudi tega mrtvega.