Athena se združi s postajo 118 pri reševanju najstnika, ki podivja na avtocesti. Medtem rutinski pregled vozil razkrije pretresljivo ugrabitev, Bruceu pa je na njegovi poti k okrevanju težko.