Detektor toplote zazna življenje zunaj Zihuatenaja. Tandy noče, da bi se ločili v dve skupini, ko gredo to preverit.