Ljudje III, 5. del

(Humans III, ep. 5, 2017) Po šokantnem dogajanju v Waltringhamu Joe pobegne s Samom v dom svoje družine, toda za prihod sintovskega otroka ni pravi čas za Lauro, ki se je končno s komisijo premaknila z mrtve točke. Sophie je navdušena, ker spozna Sama in mu pomaga "preboleti" izgubo. Joeju se ni lahko vrniti v družinsko hišo, zato skuša najti zase novo mesto v njej. Leo se poveže s Samom in med igro želi odkriti resnico, zakaj ga je njegov oče obudil od mrtvih. Mattie se umakne pred kaosom in gre na kolidž, kjer se j i približa nova študentka. Je Mattie dobila prijateljico? Mia spozna sosedo, ki ji izda svojo navdihujočo skrivnost. Mia dojame, da je čas, da svojo nalogo odpelje korak naprej. Max se mora soočiti z neuspelim poskusom z Agnes, zaradi novic, ki jim imata Laura in Mia, pa skuša znova pokazati enotnost z ljudmi. Toda ali bo kdo v njegovih vrstah pokazal pravi obraz?