Skupina se sooči s zahtevno odločitvijo, ali naj odnehajo ali bežijo dalje. Vreme je še bolj mrzlo, zalog jim zmanjkuje in težko je najti kakršnokoli hrano.