Dve življenji

Zdi se, da je prepad med Tirsom in Julio po njunem zadnjem prepiru nepremostljiv. Sergio je edina oseba, ki ji pusti dihati. Cloe privoli, da bo prišla v Marijino hišo po svoje stvari. V Afriki Carmen prosi Victorja za čas, da razmisli, preden mu odgovori. Medtem se Carmen in Kiros vse bolj privlačita.