Po počitnicah se Liza privaja na spremembe. Maggie se sooči s težavami, ki jih je dotlej potlačevala. Kelsey sproti izboljšuje svoje ljubezensko življenje.