Klopka (R)

U potrazi za dokazima koji bi mogli osuditi Shauna, Carey koristi svoje protuterorističke veze kako bi ga pratila na CCTV-u. Ipak, Shaun nekako uspijeva pobjeći pa je Carey jasno da postoji još jedan problem – sigurnost i oslanjanje na nadzorne videomreže. Američki tajni agent Frank Napier u sigurnoj kući u Belgraviji ispituje Shauna pokušavajući doznati gdje se nalazi odvjetnica Hannah. Carey dočekuje iznenađenje po povratku u postaju - novi član tima.