(Counterpart II, ep. 2, 2018) Howard se znajde ujet na drugi stran, zato je njegova zvestoba na preizkušnji. Emily Prime napreduje.