Dve življenji

Delavnica je v najtežjem in najbolj kritičnem trenutku. Drastični ukrepi, ki jih mora Julia sprejeti, da bi jo rešila, bodo velik šok za njeno ekipo. In to ne bo edina težava. Zveza Cloe in Danija naleti na nepričakovano oviro, kar zahteva nujno rešitev problema. V Rio Muniju posledice smrtonosnega požara še naprej uničujejo tovarno. Ob preiskavi o izvoru požara se postavljajo vznemirjujoča vprašanja. Carmen je odločena, da bo prišla do bistva stvari, da bi Mabaleja rešila pred smrtno kaznijo, čeprav se bo morala soočiti s sovražnostjo z vseh strani.